SHOTOKAN NIJU KUN
1 – Inizia con cortesia e finisci con rispetto.
2 – Non essere offensivo o dannoso.
3 – Rettitudine, riconoscenza, gratitudine.
4 – Conosci te stesso.
5 – Lo spirito viene prima dell’azione.
6 – Cuore, lealtà e sincerità.
7 – Le avversità ci colpiscono quando c’è rinuncia.
8 – Pratica e medita non solo nel Dojo.
9 – Il Karate è per tutta la vita.
10 – Lo spirito del Karate deve ispirare tutte le azioni.
11 – Il Karate va tenuto vivo col fuoco dell’anima.
12 – Il Karate non è vincere, ma è l’idea di non perdere.
13 – Sii abile di saper distinguere i punti vulnerabili da quelli invulnerabili.
14 – Contrazione e rilassamento devono trovare posto al momento giusto.
15 – Mani e piedi come spade.
16 – Tutto il mondo può esserti avversario.
17 – Rimani vigile, presente, infine quando esperto, stai naturale.
18 – Il Kata è la perfezione dello stile, la sua applicazione è altra cosa.
19 – Come l’arco, contrazione, espansione, velocità ed insieme armonia, rilassamento, concentrazione, lentezza.
20 – Lo spirito tende al livello più alto.
Oss!
Spett.Le “Karate-Gi Blog”, Seguo con molto piacere i Vs. articoli, in questo caso mi permetto di farVi un appunto; Cioè, Essendo lo “Shoto Niyukun” una creazione del Venerabile Funakoshi Gichin “Shian”, come saprete, egli stabilì di Aggiungere l’ideogramma(“Kanji”) *”DO”/”TAO o DAO” c.* così da essere nominato *”KARATE DO”*! Tale *Profonda Aggiunta* fù ESSENZIALE per poter Meglio Distinguerlo dai Vari “Karate Jutsu”(Karate Tecnico), perchè con Tale Aggiunta si Rileva l’Aspetto *SPIRITUALE* ed *EDUCATIVO*! Ciò, infatti, è Specificato nelle *REGOLE/PRINCIPI-“KUN”/”KAISETSU”*! Sono Molto Dispiaciuto, infatti, riguardo a Tale “Dimenticanza” o “Trascuratezza” dei Traduttori o Peggio Ancora di “Colleghi” (Sia Stile “Shotokan” o “Shotokai”)! Anyway, scusate tale Schiettezza, Ma credo che sia stata Necessaria. Cordiali Saluti. “Massimo Kytano”(Questo è un “Nickname”)- Consulente Discipline Orientali Tradizionali(Dal 2000)- (Inizio della “Via”-*Studio/Ricerca/Pratica- “Do Kyaku”* dal 1971). “Oss”!