Archivi tag: katakana

Volete scrivere il vostro nome in Kanji? Alcuni suggerimenti per l’uso della scrittura giapponese

Volete scrivere il vostro nome in Kanji?

La maggior parte di voi sa che i Kanji sono caratteri cinesi utilizzati nel sistema di scrittura del giapponese moderno. Non stiamo parlando della traslitterazione katakana che abitualmente è usata per tradurre termini moderni o nomi occidentali, come vediamo ricamata su cinture e quant’altro che riproducono ad esempio … continua la lettura

Ricami Katakana – 02

 

Traduzioni e ricami

RIGUARDO LA LINGUA GIAPPONESE

Se vi siete mai chiesti perché gli istruttori giapponesi mettono una vocale alla fine di quasi ogni parola nella nostra lingua? la ragione è che ci sono solo 54 suoni fonetici nella lingua giapponese e 53 di loro con un suono vocale (“n” è l’unica eccezione). La … continua la lettura

Si pronuncia Karatè!

 

Si pronuncia Karatè!

Quanti di voi non hanno avuto almeno una volta il dubbio su come si pronunciasse la parola Karatè? Beh io si, e non era facile una volta in tempi ante-internet trovare informazioni di questo tipo. Allora ci sono tre vocali su cui potrebbe cadere l’accento, solo tre possibilità (a parte poi … continua la lettura

Ricami Katakana – 01

I Ricami in Katakana. Molto spesso si notano dei caratteri giapponesi ricamati sulle cinture e sui bordi finali del “bavero” sinistro (eri), sono generalmente i nomi traslitterati molto spesso in Katakana e più raramente in Kanji, due forme di scrittura giapponese (guardate su Wikipedia). Il Katakana principalmente traduce i suoni tipicamente occidentali dei nostri nomi … continua la lettura